コングレ・グローバルコミュニケーションズ様【バンド付きダブルリングノート※通訳ノート仕様※】のご紹介です。
(以下企業様より)
コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳・翻訳・語学人材サービスを提供する企業です。(公式サイト) “コミュニケーションで新しい価値を創造する”ことを理念とし、長年にわたり幅広い分野、数々のシーンで実績を重ねてきました。
そこで常に大切にしていることは、提供するサービスの「品質」です。
相互理解を深めるコミュニケーションを追求し、卓越した業務品質とマネジメント力を発揮します。今回制作した通称「通訳ノート」も質にこだわり、コミュニケーションツールとしてご利用いただけるノートとして制作しました。
今回ご制作の経緯として、新型コロナウイルスの影響で、例年の年末年始のご挨拶訪問ができなかったそうです。また勤務先に郵送をするにも出社されないのであれば、お手元に届くのに時間がかかることなどから、季節に左右される商品ではないほうがよいのではないか?とのお話になったとのことです。 そのため季節を問わず、オフィスで使うものという観点と、事業内容に関係する特徴を併せ持ったものであれば、なお良いとのことで今回のノート制作に至られたとのことでした。
- 本文は、通訳者の方が通訳現場などで使用できる仕様(左に原文、右に訳文など)となっています。通訳事業を営んでいる会社のノートとしては会社を象徴する仕様であり、通訳者だけではなく、タスク管理や、商談メモ等、幅広い層に利用できる点もおすすめポイントとのことです。